<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="../../../schema/probstuecke-tei.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="realization" xml:id="ps4-005" xml:lang="fra">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title type="part">Realisation of Probstück 4 by J.-C. Dijoux</title>
                <editor>
                    <persName xml:id="pfeffer">
                        <surname>Pfeffer</surname>
                        <forename>Niels</forename>
                    </persName>
                </editor>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher>
                    <persName>
                        <surname>Pfeffer</surname>
                        <forename>Niels</forename>
                    </persName>
                </publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0">
                        <p>Creative Commons Attribution 4.0 International License</p>
                    </licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <recordingStmt>
                    <recording type="audio">
                        <respStmt>
                            <resp>Edited by</resp>
                            <persName>Niels Pfeffer</persName>
                        </respStmt>
                    </recording>
                </recordingStmt>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc>
            <langUsage>
                <language ident="fra">French</language>
            </langUsage>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
            <div type="score">
                <head>Johann Mattheson : Grosse Generalbaß-Schule, Ober-Classe, Prob-Stück 4</head>
                <lb/>

                <figure type="notatedMusic">
                    <notatedMusic xml:id="score">
                        <ptr target="score.xml"/>
                    </notatedMusic>
                </figure>
            </div>

            <div n="0" type="chapter">
                <head>Notes sur la réalisation</head>

                <p xml:id="p0-1">
                    <s xml:id="p0-1-s1">La réalisation ci-dessus a été construite d’après les consignes de Mattheson dans
                    l’<foreign xml:lang="deu">Erläuterung</foreign> qui suit le Prob-Stück en question.</s> <s xml:id="p0-1-s2">Dans la mesure du possible,
                    on a essayé de faire en sorte que la partie de main droite soit signifiante,
                    i. e. qu’elle utilise au maximum des éléments issus de la basse même.</s> <s xml:id="p0-1-s3">De cette
                    manière, le précepte matthesonien « <quote xml:lang="deu">daß alles aneinander hänget</quote> » se trouve
                    vérifié pour l’ensemble de l’édifice musical ou presque.</s>
                </p>

                <p xml:id="p0-2">
                    <s xml:id="p0-2-s1">Les cadences phrygiennes ont été pourvues de trilles, comme Mattheson
                    et Saint-Lambert l’indiquent.</s> <s xml:id="p0-2-s2">On a choisi de faire figurer dans tous les
                    cas ces trilles à la basse comme à l’alto, mais le choix est
                    laissé à l’exécutant quant au fait de réaliser de facto ces doubles
                    trilles ou des trilles simples selon le cas – la <foreign xml:lang="lat">varietas</foreign> devant primer avant tout.</s>
                </p>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>
